Liite 10: Elokuvantajun tuotantoon osallistuneet henkilöt ja tukijat 1999-2004

Elokuvantajun tuotannossa on ollut vuoteen 2004 mennessä neljä laajempaa vaihetta: esituotanto, tuotanto vuoden 2000 lopussa ja tammikuussa 2001, espanjankielisen ja kolumbialaisen viittomakielen viittomin tuetun sivuston tuotanto vuonna 2002 sekä japanilaisen sivuston tuotanto vuonna 2003.

Tuotantoryhmä

Karri Laitinen, tuotanto, visuaalinen suunnittelu

Antti Raike, tuotanto, suunnittelu

Timo Viikari, tuotanto, koodaus ja ohjelmointi

Samu Heikkilä, elokuvaesimerkit, viittomat ja sisällöntuotanto

Harry Malmelin, viittomien kerääminen, kääntäminen ja kuvaus

Petra Juva, viittomien käännös ja esittäminen

Kaisa Immonen, englanninkielinen käännös

Ville Juurikkala, valokuvaus

Eeva Kurki, artikkelien kirjoittaja

Teemu Leinonen, Fle-koordinointi ja konsultointi

Marjatta Levanto, Laitisen ja Viikarin lopputyöohjaaja

Seppo Louhi, valokuvaus, elokuvaesimerkit ja kuvamoduulien tuotanto

Marjo Mäenpää, tuotannon konsultointi

Maarit Nissilä, elokuva- ja videoleikkeiden digitointi

Kati Rapia, moduulien ja artikkelien valokuvat

Jyrki Rissanen, palvelimen ylläpito ja tekninen konsultointi

Andrea Botero Cabrera, Kolumbia-projektin koordinointi

Hector Botero, espanjankielisen sivuston tuotanto

Paola Cabrera Viancha, espanjankielisen sivuston kieliasun tarkistaja

Henry Mejía Royet, kolumbialaisten viittomien tuotanto

Leena Koskinen, japaninkielisen sivuston tuotanto

Yukako Uemura, japaninkielen käännös

Hiroki Umeda, japaninkielisen sivuston koodaus

Elokuvantajun sisällöntuottajat

Jouko Aaltonen, ohjaaja [www.illume.fi]

Aleksi Bardy, käsikirjoittaja [www.helsinkifilmi.fi]

Blind Spot Pictures [www.blindspot.fi]

Andrea Botero Cabrera, tutkija [www.uiah.fi/~abotero/]

Samu Heikkilä, leikkaaja [koti.welho.com/sheikkil]

Jari Heiskanen, Kuurojen Liitto ry [www.kl-deaf.fi]

Ville Juurikkala, valokuvaaja [www.villejuurikkala.com]

Sami Konkonen, äänisuunnittelija

Matti Kuortti, professori, TaiK [www.uiah.fi/eto/rekku.html]

Eeva Kurki, professori, TaiK [www.uiah.fi/elomedia]

Marita Liulia, mediataiteilija, Medeia [www.medeia.com]

Ilkka Y. Matila, tuottaja, Matila & Röhr Productions oy [www.matilarohr.com]

Millennium Film Oy Ltd

Christer Nuutinen, visuaalinen suunnittelija [www.rillituotanto.com]

Susanna Virtanen-Pascal, tuottaja, TaiK

Kati Rapia, valokuvaaja

Marko Rauhala, tuottaja

Saara Saarela, elokuvaohjaaja, [www.uiah.fi/eto/opis/ssaarela.htm]

Joona Tena, elokuvaohjaaja, Cinergia Films oy [www.cinergia.com]

Hannu Tuomainen, tuottaja, Cinemaker

Lauri Tykkyläinen, tutkija, Suomen elokuva-arkisto [www.sea.fi]

Solar Films inc. [www.solarfilms.com]

Sputnik Oy

John Webster, dokumenttiohjaaja

Elokuvantajun artikkelit kirjoittajineen

Aaltonen, Jouko 1993.

Käsikirjoittajan työkalupakki. Helsinki: Painatuskeskus. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/kasikirjoitus/artikkelit/
aaltonen_johdanto.jsp]

Abu-Hanna, Umayya 2001.

Eläköön Shaft. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/levitys/artikkelit/
abuhanna_shaft.jsp]

Ahonius, Heikki; Rauhala, Marko & Ilmaranta, Kati 2002.

Tuotantolakana: Heinähattu ja Vilttitossu. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/lavastus/artikkelit/
viltti_kaavio.jsp]

Bardy, Aleksi 2000.

Elokuvakouluelokuvaa mainstream-yleisölle eli Levottomat-elokuvan käsikirjoituksen taiteelliset päämäärät. MA-lopputyö Taideteollisen korkeakoulun elokuvataiteen osastolle [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/kasikirjoitus/artikkelit/
bardy_lopputyo_esipuhe.jsp]

Eerikäinen, Ville 2003.

LADYBUG - järjestävän kerronnan käsikirjoittaminen. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/kasikirjoitus/artikkelit/
eerikainen_ladybug.jsp]

Granö, Veli 2002.

DVD-video, mediataiteen uusi ja vanhanaikainen mahdollisuus. AVEK 2/2002. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/levitys/artikkelit/
grano_dvd_video.jsp]

Heikkilä, Samu 2001.

Levottomat elokuvan leikkauksesta. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/jalkituotanto/artikkelit/
Heikkila_Levottomat_leikkauksesta.jsp]

Heiskanen, Jari 2000.

Elokuvan varhaishistoriaa. Kuurojen lehti 1994. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/elokuvakulttuuri/artikkelit/
heiskanen_elokuvahistoriaa.jsp]

Ilmaranta-Pajunen, Katariina 2002.

Ideat lavasteiksi: Heinähattu ja Vilttitossu. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/lavastus/artikkelit/
viltti_kuvareportaasi.jsp]

Kuortti, Matti 2001.

Tupu - pukusuunnittelija. STYöläinen. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/lavastus/artikkelit/
kuortti_pukusuunnittelija.jsp]

Kuortti, Matti 2001.

Teknologia jyrää - katoaako käsityö. Lähikuva. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/aani/artikkelit/
kuortti_teknologia_jyraa.jsp]

Kuortti, Matti 2001.

Ajatuksia elokuvan äänileikkauksesta. Lehtiset. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/jalkituotanto/artikkelit/
kuortti_aanileikkauksesta.jsp]

Kuortti, Matti 2001.

Robert Wise. Lehtiset. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/tuotanto/artikkelit/
kuortti_robert_wise.jsp]

Kuortti, Matti & Jyrälä, Paul 2001.

Papan kuulumiset. Lehtiset. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/aani/artikkelit/
kuortti_paul_jyrala.jsp]

Kurki, Eeva 1995.

Muistikuvia, muistojen kuvia. Teoksessa Määttänen, Kirsti & Nevanlinna, Tuomas (toim.) 1995. Muistikirja - Jälkien jäljillä. Helsinki: Tutkijaliitto, julkaisusarja 80. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/
elokuvakulttuuri/artikkelit/kurki_muistojen_kuvia.jsp]

Kurki, Eeva 1999.

Oma moraali. Jansenin itsemääritys Jean-Pierre Melvillen Punaisessa ympyrässä. Teoksessa Raimo Kinisjärvi, Tarmo Malmberg, Jukka Sihvonen (toim.) 1994. Elokuva ja analyysi. Helsinki: SEA. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/elokuvakulttuuri/artikkelit/
kurki_oma_moraali.jsp]

Kurki, Eeva 1995.

...ja alussa oli liike. Filmihullu 3/95. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/elokuvakulttuuri/
artikkelit/kurki_ja_alussa_oli_liike.jsp]

Kurki, Eeva 1995.

Naisten ääniä mykässä elokuvassa. Filmihullu 5/95. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/elokuvakulttuuri/artikkelit/
kurki_naisten_aania.jsp]

Kurki, Eeva 1996.

Gangstereita ja rikollisia. Filmihullu 1/96. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/elokuvakulttuuri/artikkelit/
kurki_gangstereita.jsp]

Liulia, Marita 2002.

]Muistilista multimedian tekemisestä ja tuottamisesta[. AVEK 2/2002. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/kasikirjoitus/artikkelit/
liulia_muistilista.jsp]

Liulia, Marita 2002.

Interaktiivisen median käsikirjoittamisesta. AVEK 2/2002. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/kasikirjoitus/artikkelit/
liulia_kasikirjoittamisesta.jsp]

Matila, Ilkka Y. 1998.

Laatu kannattaa. AVEK 1/1998. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/levitys/artikkelit/
matila_laatu_kannattaa.jsp]

Pesonen, Pekko 2002.

Toisen housuissa. Samastuminen käsikirjoittajan näkökulmasta. Huhtikuu 2002. Taideteollinen korkeakoulu, Elokuvataiteen osasto, Elokuva- ja televisiokäsikirjoituksen linja. Lopputyön teoreettinen osuus. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/kasikirjoitus/artikkelit/
pesonen_toisen_housuissa.jsp]

Rastimo, Kaisa 2002.

Heinähattu ja Vilttitossu. Lehtiset 2/2002. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/tuotanto/artikkelit/
rastimo_heina_ja_viltti.jsp]

Saarela, Saara 2001.

Ajatuksia ennakkovalmistelun tärkeydestä ja osuudesta fiktioelokuvan ja televisiodraaman tuotannossa ohjaajan silmin katsottuna [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/esituotanto/artikkelit/
saarela_ajatuksia.jsp]

Suhonen, Ville & Tuomainen, Hannu 1999.

Synopsis: Poika ja Ilves. Wildcat Production 1999. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/kasikirjoitus/
artikkelit/suhonen_ilves_synopsis.jsp]

Sukura, Annakaisa 2001.

Emmauksen tiellä. Lehtiset 3/2001. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/tuotanto/artikkelit/
sukura_emmauksen_tiella.jsp]

Tuomainen, Hannu 1999.

Tavoitteellisesti matkalla maailmalle eli Tommy and the Wildcat. Arttu 1999. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/levitys/
artikkelit/tuomainen_tommy.jsp]

Tykkyläinen; Lauri 2001.

Filmikelan historiaa. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/kuva/artikkelit/
tykkylainen_filmikelat.jsp]

Webster, John 1996.

Dokumenttielokuvan käsikirjoittamisesta. Alustus AVEK:in, Yleisradion ja Suomen Elokuvasäätiön dokumenttipäiville. Joulukuu 1996. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/kasikirjoitus/artikkelit/
webster_dokumenttielokuvan.jsp]

Weckman, Joanna 2002.

Buren ja Fiinun jalanjäljissä - Pukusuunnittelijana elokuvaproduktiossa. [ http://elokuvantaju.uiah.fi/2001/oppimateriaali/lavastus/
artikkelit/weckman_pukusuunnittelijana.jsp]

Yhteistyöprojektit

Jyväskylän yliopisto, viittomakielinen luokanopettajakoulutus [www.jyu.fi/tdk/kastdk/vkluoko/index.htm]

Fle3 - Learning Environment [fle3.uiah.fi]

The ARKI research group [arki.uiah.fi]

Taideteollisen korkeakoulun virtuaaliyliopisto [www.uiah.fi/virtu]

Projektin rahoittajat ja tukijat

Elokuvantajun tuotantoa ovat rahoittaneet:

AVEK - Audiovisuaalisen kulttuurin edistämiskeskus [www.kopiosto.fi/avek]

Elomedia-tutkijakoulu [www.uiah.fi/elomedia]

Viestintätieteiden yliopistoverkosto [www.uta.fi/viesverk]

Elokuvantajun tuotantoa ovat tukeneet:

Kuurojen Liitto ry [www.kl-deaf.fi]

Suomen Elokuva-arkisto [www.sea.fi]

Ulkoasiainministeriön kehityspoliittinen osasto [global.finland.fi]